Posts

走进黎明之城 – The Spirit of Auroville

走进黎明之城

The Spirit of Auroville

你说黎明之城是一个梦想。是的,它是“神”的一个“梦想”。通常这些“梦想”都会成真,比人类所谓的现实更加真实得多!

本书内容选自室利·阿罗频多和母亲的作品。您可以在参观“走进黎明之城图文展”时对应展板底部标注的序号阅读这些文字。展览所在地:黎明之城访客中心咨询处旁。

如果您想要更全面深入地认识黎明之城,阅读室利·阿罗频多和母亲的简介与作品,请看本书最后一页的参考资料。

英文内容和图片、小标题、排版:Olivier Barot

中文翻译:清宁 校对:倪慧

You say that Auroville is a dream. Yes, it is a “dream” of the Lord and generally, these “dreams” turn out to be true, much more true than the human so-called realities!

Texts in this book are selected from the works of Sri Aurobindo and The Mother. You can read the book while visiting the exhibition “The Spirit of Auroville” by following the serial numbers marked at the bottom of the exhibition panels. Exhibition Venue: Auroville Visitor’s Centre, next to the Information office.


Book Details

Author: the Mother

English text and picture selection: Olivier Barot

Chinese translation: Anandi Zhang

Proofreading: Ni Hui

Print Length: 64 pages

Book format: PDF

Language: English & Chinese

Read more

On Chinese Wisdom

On Chinese Wisdom

This compilation is inspired by and offered to Sri Aurobindo and The Mother who guide us by their Presence and example. It serves as a reference material for people who find it useful to learn and apply the wisdom in life. This is an age where each individual has a unique role to play, and each culture has an opportunity to radiate its full potential, beauty and fragrance in the world garden. May each one blossom like a flower, each in its own time, own way. May humanity aspire for and realise Unity in Diversity by unending education, constant progress and a youth that never ages.


Book Details

Author: Sri Aurobindo, the Mother

Compiler: Anandi Zhang

Print Length: 48 pages

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

A Pilgrimage to Sri Aurobindo by Amrita

A Pilgrimage to Sri Aurobindo

This book is a translation of a memoir written in Tamil by K. Amrita, an early disciple of Sri Aurobindo and the Mother. Amrita recounts the story of his childhood and student life, but always his central concern is his relationship with Sri Aurobindo and his efforts to come closer to him. Amrita’s tale told with honesty and ardor, has all the poignancy of a sensitive young Tamil Brahmin discovering a new way of life.

The Tamil text of the memoir was translated into English soon after it was written, and this translation (titled Old Long Since) was published in 1969 and 1995 as part of larger works. It is now being published for the first time (2015) as an independent book and has been given a new title, A Pilgrimage to Sri Aurobindo. Further details are given in the Note on the Text at the end of the book.


Book Details

Author: Amrita

Print Length: 63 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

The Spiritual Evolution of the Soul by Larry Seidlitz

The Spiritual Evolution of the Soul

Essentials of Sri Aurobindo’s Philosophy and Yoga

This book provides a concise and detailed summary of Sri Aurobindo’s philosophy and yoga while focusing on one of its main themes: the spiritual evolution of the soul. It covers essential ideas in the philosophy such as the nature of the Divine and its relation to the universe, the processes of involution and evolution, the relation of the soul and nature, the processes of karma and rebirth, the evolution of societies, the main principles and practices of the Integral Yoga, the psychic, spiritual, and supramental transformations of consciousness, and the concept and realization of the superman, the intermediary between the human and the supramental being. It concludes with a consideration of the validity and relevance of the philosophy and yoga for contemporary life.

Larry Seidlitz, Ph.D. is a practitioner and scholar of the Integral Yoga. This is his third book on Sri Aurobindo’s philosophy and yoga, and he has also written essays on the topic for various journals. He was editor of the USA-based journal on the Integral Yoga Collaboration for 16 years, edits books and papers for other scholars on the Yoga, and conducts online courses on the Yoga for the Sri Aurobindo Centre for Advanced Research. Formerly a research psychologist in the USA, he now resides near Auroville and is associated with both the Sri Aurobindo Ashram and Auroville.

Read more

Guidance from Sri Aurobindo by Nagin Doshi

Guidance from Sri Aurobindo

Letters to a young disciple

In this series of selected letters we have Sri Aurobindo’s guidance to a boy in his late teens. The letters, no less illuminating for all their simplicity, cover a fairly large number of subjects. As their recipient grew up more and more, the subjects naturally increased in significance. The correspondence with Sri Aurobindo ran up to 1937.

A brief personal background to the correspondence:

“I came to Pondicherry in 1931 when I was about fourteen years old. In those days the Mother did not admit youngsters into the Ashram. It was only out of her kindness that she made an exception in the case of four children: Bala, Romen, Shanti and myself. We did not have a school here at that time, nor were there regular study classes. Before coming, my mind was occupied with only two things — study and cricket: they were my life and my world. I had almost decided to go to Europe and become a big doctor. I first visited the Ashram during my school vacation just for the sake of making a nice long journey, certainly not for taking up Yoga. I stayed for a month and returned in time for the reopening of my school. During that stay, what the Mother did within my being I could hardly fathom. But the result was that I returned home to stay for only two days, I hurried back here with the full realisation that I could not possibly live, either happily or unhappily, without the Mother and Sri Aurobindo. Till 1933 I did not know what this strange thing called Yoga was. Hence the Mother and Sri Aurobindo were to me just like my own human mother and father. When the correspondence with Sri Aurobindo started, he had to teach me everything, not only what was meant by Yoga but also what culture, religion, philosophy and morality were. He used to correct my English, too, for quite a long time. Whatever I have gained in any way is a growth from the seeds he and the Mother sowed in me during those boyhood days.” – Nagin Doshi


Book Details

Author: Sri Aurobindo; Nagin Doshi

Print Length: 689 pages

Publisher: Sri Aurobindo Society

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

Lotus Mountain by Rod Hemsell

Lotus Mountain

While assembling this “next” collection of poems, written during the past ten years, it was gratifying to realize that there has been a development in both the forms and the meanings that are expressed in these poems. Some of the heights that were aspired to or glimpsed in the earlier poems and under other circumstances, have actually been grasped, experienced, perhaps even adequately transmitted through these later efforts. Of course it is still “me” and my experience, my language, my energies; and everything I experience is conditioned by my particular range of exposures, my limitations, my aspirations, my receptivity or lack, and so on. But, as I have said before, these poems are the product of an effort to allow nature and consciousness to come into resonance and to express the product of their interaction through an inspired flow of words, as far as it is possible. As we have been taught by the Master, the less we impose our personal mental predispositions on the process the better the product will be. This is a method that I have practiced for 50 years, and at least I can say that I have kept the faith, and this modest product is the outcome. It is also the product of the natural environments in which I have found myself and which have often inspired me; the qualities of nature seem to sometimes  reveal themselves to me in ways that stimulate a flow of words that captures and embodies her beauty and power, her wickedness and weakness, her infinity of creativity and meaning that I find irresistible. For that I am deeply grateful, and I consider it a blessing of the Mother of all forms and meanings who has enriched my life from time to time with a particle of her Infinite Grace.

Rod Hemsell
February, 2020


Book Details

Author: Rod Hemsell
Print Length: 104
Publisher: Auro e-Books
Contributor: Edith Stadig, Krishna
Book format: Pdf
Language: English
Read more

Poems of Devotion and Stillness by Rod Hemsell

Poems of Devotion and Stillness

In reviving these earlier poems and images of mine, composed between the age of 25 and 65, I recognize an implicit belief in the ability of poetic speech and consciousness to convey in a vivid way our inner connection with “nature” – in and around us – and to express the ‘reality’ of both nature and our experience. At best it may also express other realities that transcend both nature and experience, such as the idea that stones have eyes and ears, and our lives are influenced by celestial beings. This belief in poetry implies as well that language and consciousness are more than mere ‘representations’ of reality: they are faculties that resonate with nature and experience in a way that reveals a deeper symbolic identity or close kinship between the two poles of reality. This may be a naive belief, no doubt, but it also has its roots in the much earlier Vedic notions about language and truth. Being inspired by Sri Aurobindo and the Mother, my hope is that something of the truth of those notions will be seen, heard, and felt by the reader. It is this same consciousness applied to contemporary environmental issues that has also informed the fantasy-essay on climate change, Cloning the Earth, written ten years ago but more relevant than ever and likely to be better understood, today.

And yet, while these may be universal truths of ‘poetry’ and ‘consciousness’, or at least reasonable theories, I also realize that these poems are the record of unique moments of my life and my experience. As such, they are a very personal effort to express what I have seen, felt, and understood to be their true nature and quality (swabhava). It may be said that the unstated theme is the unification of self and nature through symbolic speech. The drive to write in this way has made both self and nature more real.

Rod Hemsell
February, 2020


Book Details

Author: Rod Hemsell
Print Length: 109
Publisher: Auro e-Books
Contributor: Edith Stadig, Krishna
Book format: Pdf
Language: English
Read more

Mind-energy: Lectures and Essays (1920) by Henri Bergson

Mind-Energy
Lectures and Essays

In these essays, Bergson writes, concerning the idea of parallelism between mind and body:

“Consciousness tells no more than what is going on in the brain, it only tells it in a different language.”  There can be no doubt that the origin of this thesis is entirely metaphysical. It comes to us in a direct line from the Cartesian philosophy of the seventeenth century. …I believe that the facts, examined without prejudice and without the bias towards a mathematical mechanism, suggest a more subtle hypothesis concerning the correspondence between the psychic (ie., mental) and the cerebral state. The latter only express the action which is prefigured in the former. …for to the same cerebral state there may equally well correspond many different psychic facts” (p. 144).

In his characteristically clear and precise manner Bergson pursues in these essays the elusive problem of the mind-body relationship which is once again at the forefront of both the science and the philosophy of consciousness today. The solution that he suggests is that these are two different approaches to the understanding of reality, each describing an aspect of that reality – one material and the other spiritual. Science tries to grasp the reality by means of physical observation and measurement; the philosophical approach tries to grasp reality by means of intuition and ideation. To fail to make the distinction necessarily leads to contradiction and error.

Bergson published these essays in 1919, more than 20 years after Matter and Memory (1896) and Creative Evolution (1907), at a time when his reputation as the leading philosopher of the day had spread throughout both the physical and the spiritual world. He was president of the Academie des science (France) and the Society for Psychical Research (UK), representing the two approaches to knowledge. And he had lectured at Oxford (UK) and Columbia (USA) universities. He was fluent in English and had decided as a young university student to become a citizen of France rather than of England.

The fact that Bergson’s work is currently enjoying a revival in both science and philosophy, due to the widespread interest in the study of  “consciousness”, along with the concurrence and convergence of his philosophy with that of Sri Aurobindo, suggests that these essays may be important to the understanding of both of these philosophers of Intuition and Consciousness, as well as to better understanding the relevance of their thought in the world today.

Read more

Thoughts from Sri Aurobindo (Compiled by Kishor Gandhi)

Thoughts from Sri Aurobindo

These passages extracted from Sri Aurobindo’s works are intended to serve as significant pointers to the inestimable value of his views for a true understanding of the important issues in the life and thought of the individual and the society. It is hoped that they will awaken the interest of the intelligent reader and will induce him to seek fuller illumination by drawing him to the original works themselves which contain immeasurably more than these few extracts can offer.


Book Details

Author: Sri Aurobindo

Print Length: 47 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

The English of Savitri Volume 6

The English of Savitri
volume 6

This is the sixth volume of the English of Savitri series, based on transcripts of classes led by the author at Savitri Bhavan, in this case from 23 June to 29 December 2016. The transcripts have been carefully revised and edited for conciseness and clarity, while aiming to preserve the informal atmosphere of the course. This volume contains detailed explanations of the texts of the two closing Books of Sri Aurobindo’s epic: Book Eleven – The Book of Everlasting Day and Book Twelve – Epilogue: The Return to Earth. Each sentence is examined closely and explanations are given about vocabulary, sentence structure and imagery. The aim is to assist a deeper understanding and appreciation of the poem which the Mother has characterised as ‘the supreme revelation of Sri Au robin do’s vision’.

Read more