Companion to “Hymns to the Mystic Fire” (Vol.3) by Mukund Ainapure

Companion to Hymns to the Mystic Fire

Volume III

Companion to Hymns to the Mystic Fire is meant as an aid to the systematic study of Hymns to the Mystic Fire (Volume 16 – The Complete Works of Sri Aurobindo – CWSA -, Sri Aurobindo Ashram Publication Department, Pondicherry, 2013) for those interested in Sri Aurobindo’s mystical interpretation of the Veda.

It provides the original Sanskrit verses (Riks) from the Rig Veda in Devanagari (without accents), translated and cited by Sri Aurobindo in Hymns to the Mystic Fire. The compiler has provided the Padpātha (in Devanagari as well as Roman Transcription) under each verse in which all euphonic combinations (sandhi) are resolved into the original and separate words and even the components of compound words (samās) indicated; and matched each Sanskrit word in the Padpātha with the corresponding English word in the Translation using superscripts. Footnotes, Explanatory Notes, and Synopsis of every Hymn based on Sri Aurobindo’s writings are given wherever available. The Appendix lists all the ‘Epithets’ of Agni from the Volume.

In the Foreword to the first edition of Hymns to the Mystic Fire, (1946) Sri Aurobindo stated that “.…to establish on a scholastic basis the conclusions of the hypothesis (mystical interpretation) it would have been necessary to prepare an edition of the Rig-veda or of a large part of it with a word by word construing in Sanskrit and English, notes explanatory of important points in the text…..” This compilation series is a humble attempt in providing such ‘word by word construing in Sanskrit and English’ of selected verses of the Rig Veda with ‘explanatory notes’.

Sri Aurobindo has said that – Throughout the Veda it is in the hymns which celebrate this strong and brilliant deity [Agni] that we find those which are the most splendid in poetic colouring, profound in psychological suggestion and sublime in their mystic intoxication (The Secret of the Veda, Vol.15 p.390). Hope the following pages provide a glimpse of the splendid, the profound and the sublime in these mystic hymns to this brilliant deity.


Book Details

Author: Mukund Ainapure
Print Length: 164
Publisher: Mukund Ainapure
Original source:
Submitted by: Mukund Ainapure
Book format: Pdf
Language: English
Read more

The English of Savitri Volume 6

The English of Savitri
volume 6

This is the sixth volume of the English of Savitri series, based on transcripts of classes led by the author at Savitri Bhavan, in this case from 23 June to 29 December 2016. The transcripts have been carefully revised and edited for conciseness and clarity, while aiming to preserve the informal atmosphere of the course. This volume contains detailed explanations of the texts of the two closing Books of Sri Aurobindo’s epic: Book Eleven – The Book of Everlasting Day and Book Twelve – Epilogue: The Return to Earth. Each sentence is examined closely and explanations are given about vocabulary, sentence structure and imagery. The aim is to assist a deeper understanding and appreciation of the poem which the Mother has characterised as ‘the supreme revelation of Sri Au robin do’s vision’.

Read more

Companion to “Hymns to the Mystic Fire” (Vol.2) by Mukund Ainapure

Companion to Hymns to the Mystic Fire

Volume II

Companion to ‘Hymns to the Mystic Fire’ is meant as an aid to the systematic study of Hymns to the Mystic Fire (Volume 16 – The Complete Works of Sri Aurobindo – CWSA -, Sri Aurobindo Ashram Publication Department, Pondicherry, 2013) for those interested in Sri Aurobindo’s mystical interpretation of the Veda.

It provides the original Sanskrit verses (Riks) from the Rig Veda in Devanagari (without accents), translated and cited by Sri Aurobindo in Hymns to the Mystic Fire. The compiler has provided the Padpātha under each verse in which all euphonic combinations (sandhi) are resolved into the original and separate words and even the components of compound words (samās) indicated; and matched each Sanskrit word in the Padpātha with the corresponding English word in the Translation using superscripts. Alternative translations [Alt.], explanatory notes [Expln.] and Footnotes [fn] based on Sri Aurobindo’s writings are given wherever available.

In the Foreword to the first edition of Hymns to the Mystic Fire, (1946) Sri Aurobindo stated that “.…to establish on a scholastic basis the conclusions of the hypothesis (mystical interpretation) it would have been necessary to prepare an edition of the Rig-veda or of a large part of it with a word by word construing in Sanskrit and English, notes explanatory of important points in the text…..” This compilation series is a humble attempt in providing such ‘word by word construing in Sanskrit and English’ of selected verses of the Rig Veda ‘with explanatory notes’.

Sri Aurobindo has said that – Throughout the Veda it is in the hymns which celebrate this strong and brilliant deity (Agni) that we find those which are the most splendid in poetic colouring, profound in psychological suggestion and sublime in their mystic intoxication (The Secret of the Veda, Vol.15 p.390). Hope the following pages provide a glimpse of the splendid, the profound and the sublime in these mystic hymns to this brilliant deity.


Book Details

Author: Mukund Ainapure
Print Length: 227
Publisher: Mukund Ainapure
Original source:
Submitted by: Mukund Ainapure
Book format: Pdf
Language: English
Read more

Bengali Writings by Sri Aurobindo (translated into English)

Bengali Writings

Most of the pieces in Bengali were written by Sri Aurobindo in 1909 and 1910 for Dharma, a Calcutta weekly he edited at that time; the material consists chiefly of brief political, social and cultural works. His reminiscences of detention in Alipore Jail for one year (“Tales of Prison Life”) are also included. There is also some correspondence with Bengali disciples living in his ashram.


Book Details

Author: Sri Aurobindo

Print Length: 448 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

Companion to “Hymns to the Mystic Fire” (Vol.1) by Mukund Ainapure

Companion to Hymns to the Mystic Fire

Volume I

Companion to Hymns to the Mystic Fire is meant as an aid to the systematic study of Hymns to the Mystic Fire (CWSA Volume 16) for those interested in Sri Aurobindo’s mystical interpretation of the Veda.

It provides the original Sanskrit verses (Riks) from the Rig Veda, in Devanagari (without accents), translated and cited by Sri Aurobindo in Hymns to the Mystic Fire. The compiler has provided the Padpātha under each verse (in Devanagari as well as Roman Transliteration) in which all euphonic combinations (sandhi) are resolved into the original and separate words and even the components of compound words (samās) indicated; and matched each Sanskrit word in the verse with the corresponding English word in the Translation using superscripts. The footnotes provide alternative meaning(s) of a word with comments based on Sri Aurobindo’s writings.

In the Foreword to the first edition of Hymns to the Mystic Fire, (1946) Sri Aurobindo stated that “.…to establish on a scholastic basis the conclusions of the hypothesis (mystical interpretation) it would have been necessary to prepare an edition of the Rig-veda or of a large part of it with a word by word construing in Sanskrit and English, notes explanatory of the important points..” This compilation series is a humble attempt in providing such ‘word by word construing in Sanskrit and English’ of selected verses of the Rig Veda with explanotary notes. Earlier publications (Companion to The Secret of the Veda – Volume I & II) covered the entire Volume 15 – The Secret of the Veda. This publication covers verses from Part I of Volume 16 – Hymns to the Mystic Fire.

Sri Aurobindo has said that – Throughout the Veda it is in the hymns which celebrate this strong and brilliant deity (Agni) that we find those which are the most splendid in poetic colouring, profound in psychological suggestion and sublime in their mystic intoxication (The Secret of the Veda, Vol.15 p.390). Hope the following pages provide a glimpse of the splendid, the profound and the sublime in these mystic hymns to this brilliant deity.


Book Details

Author: Mukund Ainapure
Print Length: 190
Publisher: Self
Original source:
Submitted by: Mukund Ainapure
Book format: Pdf, ePub, Kindle
Language: English
Read more

Auroville: Sun-Word Rising by Savitra

Auroville: Sun-Word Rising

A Trust for the Earth

Few people today — even those who presently live in Auroville or serve on AVI Boards — know the actual history of Auroville’s emergence. And unfortunately, records of that unique era have largely been lost in time. Auroville: Sun-Word Rising, originally published by the Community of Auroville in 1980, was an honest attempt to chronicle that AV timeline when the Mother was still physically present as well as the period which followed Her passing. Based on extensive notes and documentation, the book strives to tell a truer story that needed to be told despite those who wished to silence it. For it fills in the missing links that can help us understand how Auroville arrived at where it is today. After all, if we don’t know our past, how can we understand our present, heal past wounds, cocreate a truer future?

The opening passages of this 3-Part work begin in America, tracking the author’s personal quest through the 1960s that eventually led him to the works of Sri Aurobindo and the Mother… Which in turn led him to London where he began his odyssey, hitchhiking to India to meet the Mother. That meeting led him to stay on in India. And soon after, the Mother accepted him into the Ashram, then into Auroville where he joined that first wave of pioneers scattered like seeds on a barren red-clay plateau. Part 2 transitions through a tale of two Aurovilles: The Auroville rising forth under the Mother’s nurturing Presence. And the Auroville labouring to carry on its mission through the grief of Her passing and the unforeseen crises and conflicts that would follow Her passing.

For indeed, despite the obstacles and oppositions which that fledgling AV Community faced, it courageously laboured on, bringing new life to that arid plateau, establishing settlements, schools, farms and the beginning of a reforestation programme that would eventually transform a dying landscape into lush tropical forests. It would also evolve a home-grown decision-making process that would be severely challenged by outside forces following the Mother’s passing (as Parts 2 and 3 document). Those challenges would eventually lead to a Government intervention in 1980, followed by a Supreme Court Case and the eventual Auroville Foundation Act passed by Parliament in 1988. In this light, perhaps Auroville’s first decade reflects a microcosm of the pressing evolutionary challenges our species and planet face today.


Book Details

Author: Savitra
Print Length: 300 pages
Publisher: The Community of Auroville
Original source: Auroville Archives
Contributors: Gilles Guigan, Krishna V.
Book format: PDF, ePub, Kindle
Language: English


Book Download

Read more

Sonnets of Sri Aurobindo

Sonnets of Sri Aurobindo

This book contains all of Sri Aurobindo’s sonnets-the seventy-four sonnets written in Pondicherry between the early 1930s and late 1940s and fourteen early sonnets written around the turn of the century. Only eight were published during his lifetime. Notes on the texts provide information on the number of extant manuscript versions of each sonnet.


Book Details

Author: Sri Aurobindo

Print Length: 101 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

Evening Talks With Sri Aurobindo (Recorded By A. B. Purani)

Evening Talks With Sri Aurobindo

Recorded By A. B. Purani

Evening Talks is A.B. Purani’s record of informal conversations between Sri Aurobindo and his disciples during two periods: 1923–1926, when the talks were held on the verandahs of the houses in which Sri Aurobindo stayed, and 1938–1943, when they took place in Sri Aurobindo’s room. The talks cover a wide range of topics—yoga, philosophy, art, poetry, psychology, science, and contemporary history, notably India’s struggle for independence and the Second World War. They reveal something of the versatile nature of Sri Aurobindo’s personality and his wide-ranging, profound knowledge of life as well as a glimpse of the heights of spiritual consciousness he embodied and through which he acted on both world events and on the natures of those drawn to his yoga.


Book Details

Author: Sri Aurobindo

Print Length: 836 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

Prayers and Meditations (1954 Edition)

Prayers And Meditations

Translated by Rishabhchand (1954 Edition) 

Prayers and Meditations consists of extracts from the Mother’s spiritual diaries. Most of them are from the period 1912 to 1917. The 313 prayers reproduced here were selected by the Mother for publication. Written in French, they appear here in English translation.

A small collection of prayers — about one-fifth of the total — was brought out in English in 1941. Sri Aurobindo translated some of those prayers himself and, in the other cases, revised translations made by disciples.

This book comprises extracts from a diary written during years of intensive yogic discipline. It may serve as a spiritual guide to three principal categories of seekers: those who have undertaken self-mastery, those who want to find the road leading to the Divine, those who aspire to consecrate themselves more and more to the Divine Work. — The Mother

Read more

Preparing for the Miraculous by Georges Van Vrekhem

Preparing for the Miraculous

Preparing for the Miraculous is a series of ten talks given by Georges Van Vrekhem in Auroville in 2010 covering a wide range of subjects, examined from the Aurobindonian viewpoint. The book explores timeless questions in the light of Sri Aurobindo’s evolutionary concept and casts a refreshing new look on issues that have been the lasting preoccupation of seekers throughout the ages. In these talks, Georges discusses such questions as:

  • What is the meaning of our existence in the cosmic scheme?
  • Is there a divine purpose in life or is it merely the mechanical playing-out of competing “greedy genes”?
  • Do we live in a blind universe aimlessly running its course from Big Bang to Big Crunch or is there a higher purpose in evolution?
  • If there is a conscious guiding intent, why does it allow evil to exist?
  • How do we transcend the limits of a blind “scientism” locking itself out of a vaster understanding by refusing to admit the existence of any factors outside of its self-imposed limits of “scientific” verifiability? Can these questions be tackled without landing in the other extreme of religious dogma?
  • Is our planet Earth special in the universe?
  • Do we human beings have a special role in evolution?

Read more