Companion to “Hymns to the Mystic Fire” (Vol.4 by Mukund Ainapure

Companion to Hymns to the Mystic Fire

Volume IV

Companion to Hymns to the Mystic Fire is meant as an aid to the systematic study of Hymns to the Mystic Fire (Volume 16 – The Complete Works of Sri Aurobindo – CWSA -, Sri Aurobindo Ashram Publication Department, Pondicherry, 2013) for those interested in Sri Aurobindo’s mystical interpretation of the Veda.

It provides the original Sanskrit verses (Riks) from the Rig Veda in Devanagari (without accents), translated and cited by Sri Aurobindo in Hymns to the Mystic Fire. The compiler has provided the Padpātha (in Devanagari as well as Roman Transcription) under each verse in which all euphonic combinations (sandhi) are resolved into the original and separate words and even the components of compound words (samās) indicated; and matched each Sanskrit word in the Padpātha with the corresponding English word in the Translation using superscripts. Footnotes, Explanatory Notes, and Synopsis of every Hymn based on Sri Aurobindo’s writings are given wherever available. The Appendix lists all the ‘Epithets’ of Agni from the Volume.

In the Foreword to the first edition of Hymns to the Mystic Fire, (1946) Sri Aurobindo stated that “.…to establish on a scholastic basis the conclusions of the hypothesis (mystical interpretation) it would have been necessary to prepare an edition of the Rig-veda or of a large part of it with a word by word construing in Sanskrit and English, notes explanatory of important points in the text…..” This compilation series is a humble attempt in providing such ‘word by word construing in Sanskrit and English’ of selected verses of the Rig Veda with ‘explanatory notes’.

Sri Aurobindo has said that – Throughout the Veda it is in the hymns which celebrate this strong and brilliant deity [Agni] that we find those which are the most splendid in poetic colouring, profound in psychological suggestion and sublime in their mystic intoxication (The Secret of the Veda, Vol.15 p.390). Hope the following pages provide a glimpse of the splendid, the profound and the sublime in these mystic hymns to this brilliant deity.


Book Details

Author: Mukund Ainapure
Print Length: 248
Publisher: Mukund Ainapure
Original source:
Submitted by: Mukund Ainapure
Book format: Pdf
Language: English
Read more

Lyrical Poems of Sri Aurobindo

Lyrical Poems of Sri Aurobindo

Sri Aurobindo once wrote that he wanted his short poems published in two separate books, one of sonnets and one of “(mainly) lyrical poems”.

This book contains all of Sri Aurobindo’s short poems, other than sonnets, composed between 1930 and 1950, with the exception of poems written solely as metrical experiments, nonsense poems written as parodies of surrealist verse, and incomplete or fragmentary poems. Most of the poems included are “lyrical” in the technical sense: they are short and express the writer’s personal thoughts and feelings. Unlike most other examples of the genre, however, their lyricism is spiritual and psychic. Along with the later sonnets and the epic Savitri, they represent Sri Aurobindo’s highest achievement in spiritual or yogic poetry.

Twenty-eight of the forty-two poems in this book were published by Sri Aurobindo during his lifetime in the following volumes: Six Poems (1934), Poems (1941), On Quantitative Metre (1942), and Poems Past and Present (1946). The other fourteen poems are taken from his manuscripts from the same period. Most of them were revised more than once, but some exist only in a single handwritten draft.


Book Details

Author: Sri Aurobindo

Print Length: 83 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

Thoughts from Sri Aurobindo (Compiled by Kishor Gandhi)

Thoughts from Sri Aurobindo

These passages extracted from Sri Aurobindo’s works are intended to serve as significant pointers to the inestimable value of his views for a true understanding of the important issues in the life and thought of the individual and the society. It is hoped that they will awaken the interest of the intelligent reader and will induce him to seek fuller illumination by drawing him to the original works themselves which contain immeasurably more than these few extracts can offer.


Book Details

Author: Sri Aurobindo

Print Length: 47 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

Companion to “Hymns to the Mystic Fire” (Vol.3) by Mukund Ainapure

Companion to Hymns to the Mystic Fire

Volume III

Companion to Hymns to the Mystic Fire is meant as an aid to the systematic study of Hymns to the Mystic Fire (Volume 16 – The Complete Works of Sri Aurobindo – CWSA -, Sri Aurobindo Ashram Publication Department, Pondicherry, 2013) for those interested in Sri Aurobindo’s mystical interpretation of the Veda.

It provides the original Sanskrit verses (Riks) from the Rig Veda in Devanagari (without accents), translated and cited by Sri Aurobindo in Hymns to the Mystic Fire. The compiler has provided the Padpātha (in Devanagari as well as Roman Transcription) under each verse in which all euphonic combinations (sandhi) are resolved into the original and separate words and even the components of compound words (samās) indicated; and matched each Sanskrit word in the Padpātha with the corresponding English word in the Translation using superscripts. Footnotes, Explanatory Notes, and Synopsis of every Hymn based on Sri Aurobindo’s writings are given wherever available. The Appendix lists all the ‘Epithets’ of Agni from the Volume.

In the Foreword to the first edition of Hymns to the Mystic Fire, (1946) Sri Aurobindo stated that “.…to establish on a scholastic basis the conclusions of the hypothesis (mystical interpretation) it would have been necessary to prepare an edition of the Rig-veda or of a large part of it with a word by word construing in Sanskrit and English, notes explanatory of important points in the text…..” This compilation series is a humble attempt in providing such ‘word by word construing in Sanskrit and English’ of selected verses of the Rig Veda with ‘explanatory notes’.

Sri Aurobindo has said that – Throughout the Veda it is in the hymns which celebrate this strong and brilliant deity [Agni] that we find those which are the most splendid in poetic colouring, profound in psychological suggestion and sublime in their mystic intoxication (The Secret of the Veda, Vol.15 p.390). Hope the following pages provide a glimpse of the splendid, the profound and the sublime in these mystic hymns to this brilliant deity.


Book Details

Author: Mukund Ainapure
Print Length: 164
Publisher: Mukund Ainapure
Original source:
Submitted by: Mukund Ainapure
Book format: Pdf
Language: English
Read more

Companion to “Hymns to the Mystic Fire” (Vol.2) by Mukund Ainapure

Companion to Hymns to the Mystic Fire

Volume II

Companion to ‘Hymns to the Mystic Fire’ is meant as an aid to the systematic study of Hymns to the Mystic Fire (Volume 16 – The Complete Works of Sri Aurobindo – CWSA -, Sri Aurobindo Ashram Publication Department, Pondicherry, 2013) for those interested in Sri Aurobindo’s mystical interpretation of the Veda.

It provides the original Sanskrit verses (Riks) from the Rig Veda in Devanagari (without accents), translated and cited by Sri Aurobindo in Hymns to the Mystic Fire. The compiler has provided the Padpātha under each verse in which all euphonic combinations (sandhi) are resolved into the original and separate words and even the components of compound words (samās) indicated; and matched each Sanskrit word in the Padpātha with the corresponding English word in the Translation using superscripts. Alternative translations [Alt.], explanatory notes [Expln.] and Footnotes [fn] based on Sri Aurobindo’s writings are given wherever available.

In the Foreword to the first edition of Hymns to the Mystic Fire, (1946) Sri Aurobindo stated that “.…to establish on a scholastic basis the conclusions of the hypothesis (mystical interpretation) it would have been necessary to prepare an edition of the Rig-veda or of a large part of it with a word by word construing in Sanskrit and English, notes explanatory of important points in the text…..” This compilation series is a humble attempt in providing such ‘word by word construing in Sanskrit and English’ of selected verses of the Rig Veda ‘with explanatory notes’.

Sri Aurobindo has said that – Throughout the Veda it is in the hymns which celebrate this strong and brilliant deity (Agni) that we find those which are the most splendid in poetic colouring, profound in psychological suggestion and sublime in their mystic intoxication (The Secret of the Veda, Vol.15 p.390). Hope the following pages provide a glimpse of the splendid, the profound and the sublime in these mystic hymns to this brilliant deity.


Book Details

Author: Mukund Ainapure
Print Length: 227
Publisher: Mukund Ainapure
Original source:
Submitted by: Mukund Ainapure
Book format: Pdf
Language: English
Read more

Bengali Writings by Sri Aurobindo (translated into English)

Bengali Writings

Most of the pieces in Bengali were written by Sri Aurobindo in 1909 and 1910 for Dharma, a Calcutta weekly he edited at that time; the material consists chiefly of brief political, social and cultural works. His reminiscences of detention in Alipore Jail for one year (“Tales of Prison Life”) are also included. There is also some correspondence with Bengali disciples living in his ashram.


Book Details

Author: Sri Aurobindo

Print Length: 448 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

Companion to “Hymns to the Mystic Fire” (Vol.1) by Mukund Ainapure

Companion to Hymns to the Mystic Fire

Volume I

Companion to Hymns to the Mystic Fire is meant as an aid to the systematic study of Hymns to the Mystic Fire (CWSA Volume 16) for those interested in Sri Aurobindo’s mystical interpretation of the Veda.

It provides the original Sanskrit verses (Riks) from the Rig Veda, in Devanagari (without accents), translated and cited by Sri Aurobindo in Hymns to the Mystic Fire. The compiler has provided the Padpātha under each verse (in Devanagari as well as Roman Transliteration) in which all euphonic combinations (sandhi) are resolved into the original and separate words and even the components of compound words (samās) indicated; and matched each Sanskrit word in the verse with the corresponding English word in the Translation using superscripts. The footnotes provide alternative meaning(s) of a word with comments based on Sri Aurobindo’s writings.

In the Foreword to the first edition of Hymns to the Mystic Fire, (1946) Sri Aurobindo stated that “.…to establish on a scholastic basis the conclusions of the hypothesis (mystical interpretation) it would have been necessary to prepare an edition of the Rig-veda or of a large part of it with a word by word construing in Sanskrit and English, notes explanatory of the important points..” This compilation series is a humble attempt in providing such ‘word by word construing in Sanskrit and English’ of selected verses of the Rig Veda with explanotary notes. Earlier publications (Companion to The Secret of the Veda – Volume I & II) covered the entire Volume 15 – The Secret of the Veda. This publication covers verses from Part I of Volume 16 – Hymns to the Mystic Fire.

Sri Aurobindo has said that – Throughout the Veda it is in the hymns which celebrate this strong and brilliant deity (Agni) that we find those which are the most splendid in poetic colouring, profound in psychological suggestion and sublime in their mystic intoxication (The Secret of the Veda, Vol.15 p.390). Hope the following pages provide a glimpse of the splendid, the profound and the sublime in these mystic hymns to this brilliant deity.


Book Details

Author: Mukund Ainapure
Print Length: 190
Publisher: Self
Original source:
Submitted by: Mukund Ainapure
Book format: Pdf, ePub, Kindle
Language: English
Read more

Sonnets of Sri Aurobindo

Sonnets of Sri Aurobindo

This book contains all of Sri Aurobindo’s sonnets-the seventy-four sonnets written in Pondicherry between the early 1930s and late 1940s and fourteen early sonnets written around the turn of the century. Only eight were published during his lifetime. Notes on the texts provide information on the number of extant manuscript versions of each sonnet.


Book Details

Author: Sri Aurobindo

Print Length: 101 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

Evening Talks With Sri Aurobindo (Recorded By A. B. Purani)

Evening Talks With Sri Aurobindo

Recorded By A. B. Purani

Evening Talks is A.B. Purani’s record of informal conversations between Sri Aurobindo and his disciples during two periods: 1923–1926, when the talks were held on the verandahs of the houses in which Sri Aurobindo stayed, and 1938–1943, when they took place in Sri Aurobindo’s room. The talks cover a wide range of topics—yoga, philosophy, art, poetry, psychology, science, and contemporary history, notably India’s struggle for independence and the Second World War. They reveal something of the versatile nature of Sri Aurobindo’s personality and his wide-ranging, profound knowledge of life as well as a glimpse of the heights of spiritual consciousness he embodied and through which he acted on both world events and on the natures of those drawn to his yoga.


Book Details

Author: Sri Aurobindo

Print Length: 836 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more

Letters on Yoga (New CWSA Edition)

Letters on Yoga

Volume 1-4

Sri Aurobindo’s Letters on Yoga (New CWSA Edition) Four volumes of letters on the integral yoga, other spiritual paths, the problems of spiritual life, and related subjects. In these letters, Sri Aurobindo explains the foundations of his integral yoga, its fundamentals, its characteristic experiences and realisations, and its method of practice. He also discusses other spiritual paths and the difficulties of spiritual life. Related subjects include the place of human relationships in yoga; sadhana through meditation, work and devotion; reason, science, religion, morality, idealism and yoga; spiritual and occult knowledge; occult forces, beings and powers; destiny, karma, rebirth and survival. Sri Aurobindo wrote most of these letters in the 1930s to disciples living in his ashram.

Letters of Sri Aurobindo was first compiled and published in four series from 1947 to 1951. The First, Second and Fourth Series contained letters on yoga, the Third letters on poetry and literature. Prior to that, small collections of letters were published in The Riddle of This World (1933), Lights on Yoga (1935), Bases of Yoga (1936) and More Lights on Yoga (1948). Some letters were also published periodically in various Ashram journals: Sri Aurobindo Circle, Sri Aurobindo Mandir, The Advent and Mother India.

The First and Second Series of Letters of Sri Aurobindo were reissued in 1950 and 1954 respectively.

In 1958 all the above letters, excepting those on poetry and literature in the Third Series, were published again, along with additional material as Volumes VI and VII of the Sri Aurobindo International Centre of Education Series in two volumes. Volume One was reissued in 1969 with further additions.

In 1970 Letters on Yoga was published as volumes 22, 23 and 24 of the Sri Aurobindo Birth Centenary Library. This edition contained a large number of letters not included in the two volumes of the Centre of Education edition. It was reprinted several times.

In 1997, the Sri Aurobindo Ashram began to publish the Complete Works of Sri Aurobindo in a uniform library edition of 37 volumes. A considerable number of new letters has are being published for the first time in the new CWSA edition.


Book Details

Author: Sri Aurobindo

Print Length: 2420 pages

Publisher: Sri Aurobindo Ashram

Book format: PDF, ePub, Kindle

Language: English Read more