Auro e-Books

Libri elettronici sulla Benessere e Spiritualità

Attualmente nel mondo, si vanno ridefinendo tutte le sfere delle attività umane. Una delle attività più alte dell’uomo è la parola scritta, anche lei in fase di redifinizione. La nostra epoca vede l’alba dell’era digitale – già da anni – le correnti di informazione si sono stabilite sulle nostre scrivanie in forma di personal compiuter.

 Adesso è arrivato il momento di un nuovo cambiamento – stiamo andando in quella direzione – la lettura digitale inizia gradualmente a rimpiazzare i libri ordinari con i dispositivi elettronici come i tablets, i book readers, gli smarthphones e una moltitudine di altri. Questi nuovi dispositivi digitali per attività di lettura stanno raggiungendo, con il miglioramento delle loro funzioni tecniche, di formato e di  maggiore velocità, la loro perfezione.

Secondo la mia esperienza personale ed interesse in questo campo, sentendomi parte di questa generazione digitale, mi sono trovato a utilizzare confortevolmente questo tipo di dispositivi, inquanto proporzionano una notevole accessibilità pratica sia per la lettura che per lo studio, come per le loro caratteristiche di portabilità, avendo un peso così leggero. Un’altra esperienza interessante è l’uso e la facilità nel trovare il significato di parole difficili nel testo utilizzando i dizionari incorporati ed online in molte lingue.

Di fatto, la lettura con dei dispositivi così piccoli e con una portabilità così confortevole – e la gran quantità di libri che si possono conservare nei loro chip digitali – mi hanno ispirato e diretto verso una ricerca ed esplorazione per il loro utilizzo come dispositivi agevolatori e potenziali per il conseguimento della mia pratica spirituale e di ricerca. Sono convinto  che la mia esperienza con questo tipo di dispositivo non è unicamente personale – essendo io solo un esempio nel fenomeno delle correnti di attività umane e delle loro modalità – in questa era digitale.

Mi sono reso conto che la nostra famiglia, di Sri Aurobindo e della Madre, potrebbe non essere debitamente informata e consapevole di questo prossimo cambio nelle attività di lettura fino al momento in cui non si troverà necessitata ad utilizzare questi nuovi dispositivi, rendendosi conto, prima o poi, dei notevoli vantaggi per l’avanzamento spirituale e mentale che questi nuovi sistemi possono fornire. Inoltre, ho notato che non esistono formati di libri elettronici appropriati per le opere di Sri Aurobindo e della Madre e dei loro discepoli.

Ho sentito quindi la necessità di prendere l’iniziativa per la messa in marcia del Progetto E-Books denominato “Auro e-Books” con lo scopo di apportare i mezzi adeguati alla nostra famiglia di Yoga Integrale per la sua attività di lettura e di studio. Auro e-Books sarà sicuramente uno strumento interessante per i lettori e allo stesso tempo farà aumentare tra loro la necessità del suo utilizzo per la efficacia e praticità che tale forma di lettura comporta.Questa è la mia esperienza e la motivazione che mi spinge a proporre Auro e-Books, che qui di seguito viene descritto:

La Proposta Concetto di “Auro e-Books”

Il mercato del libro in evoluzione detta la necessità di sviluppare un’area digitale per l’edizione dei libri, quello degli ebooks, in differenti formati digitali. Negli ultimi anni abbiamo visto notevoli avanzamenti in questo settore, così come l’aumento in generale sia della vendita di libri che dei lettori su dispositivi digitali in tutto il mondo.

E’ risaputo che i diversi editori stabiliscono i loro propri negozi digitali, come Sony, iBooks, Amazon, Barnes, Kobo, etc…

L’obiettivo di Auro e-Books non è di competere con questi negozi – cosa che è praticamente impossibile – ma creare un collegamento che sia di aggregazione per gli e-books di Yoga Integrale, per promuovere autori particolari e per preparare e diffondere queste opere in formato digitale in tutto il mercato di libri elettronici esistente.

La nostra intenzione è di rendere questi titoli disponibili atttraverso la rete di negozi digitali esistenti (Sony, iBooks, Amazon, Barnes, Cobo) e nel nostro sito web in costante sviluppo.

I formati di libri digitali previsiti sono i seguenti:

  • Epub – che copre iBooks, Barnes, Sony e negozi Kobo
  • Mobi – il formato attuale di Amazon.com
  • Pdf – che attrae i lettori digitali su multi piattaforme

Nella nostra opinione, si dovrebbero definire due domini di libri digitali:

Dominio Pubblico:

  • Elenco dei libri che rientrano nel dominio pubblico:
  • Opere di Sri Aurobindo
  • Opere della Madre
  • Agenda della Madre
  • Ulteriori libri offerti dagli autori e titolari dei diritti di autore nel dominio
  • Libri con diritti di autore scaduti

Dominio di Copyright:

  • M. P. Pandit – Dipti Pubblicazioni e Lotus Press
  • Libri Sri Aurobindo Ashram
  • Varie compilazioni di opere di Sri Aurobindo e della Madre
  • Satprem – Mira Aditi
  • Georges Van Vreckhem
  • Altri autori

Lo stato attuale del Progetto

Abbiamo creato e sviluppato un sito web con il proposito di promuovere e distribuire libri di Sri Aurobindo e della Madre: http://www.auro-ebooks.com

Il sito esiste su hosting e dominio acquistato

Abbiamo un accordo con Lotus Press (U.S.A.), che è detentrice dei diritti di pubblicazione e di distribuzione delle opere di M.P. Pandit in U.S.A. per un nostro impegno nella preparazione di tutti i suoi titoli per Kindle e in formato ePub , includendo le edizioni U.S.A. delle Opere Maggiori di Sri Aurobindo, libri di  Ayurveda e Conoscenza Vedica, etc. Inoltre c’è un accordo di lavoro con la casa di pubblicazione russa “Aditi” specializzata nella traduzione e pubblicazione delle opere di Sri Aurobindo e della Madre in russo.

Abbiamo sperimentato la creazione di libri in differenti lingue – inglese, francese, russo, spagnolo e olandese con differenti fonti personalizzate, includendo il translit, sanscrito, giapponese, varie tabelle di diversa complessità, immagini e note al margine e finali.

Siamo impegnati nel lavoro di scanning /OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) e nella conversione di files doc, indesign, quark e pdf.

Attualmente esiste una certa limitazione di risorse umane e di dotazione finanziaria per questo progetto – fino ad ora coordinato e condotto da una sola persona con l’aiuto occasionale di qualche amico per un periodo limitato di tempo e di funzioni -, fino ad ora questo progetto si è appoggiato, per mantenersi, sull’impegno di tempo e finanziamento personale limitato e senza dubbio necessita dell’appoggio e del patrocinio di più entità e persone  per mantenersi e per potersi sviluppare ulteriormente.

Per gli autori ed editori:

  • Conversione di testi in formato per libri elettronici
  • Pubblicazione digitale
  • Promozione dei libri

Per contribuire al progetto come:

Volontariato

A. Controllo di lettura

B. Battitura del sanscrito

C. Formattazione di testi

D. Disegno di copertina

E. Formattazione

F. Interazione sociale

G. Raccolta di fondi

H. Hosting e sviluppo del sito web

I. Traduzioni

L. Eventi pubblici

Donazioni e supporto

Ti invitamo a participare a questo progetto aderendo a qualunque punto ti possa interessare.

Cordiali saluti! Krishna / Vladnesh



Per saperne di più o per collaborare al progetto Auro e-books, potete contattare

Krishna  attraverso la página web: http://www.auro-ebooks.com

Per la lingua italiana e spagnola: Anandamaya: [email protected]

Attaverso la pagina web potrete inoltre iscrivervi alla nostra newsletter. Questo vi permetterà di restare sempre aggiornati sulle nuove pubblicazioni di libri in Auro e-Books in formato Epub e Mobi

www.facebook.com/auroebooks