Auro e-Books y Noticias:

The Mother by Sri Aurobindo

Libros electrónicos acerca del Espiritualidad y Bienestar

El mundo tal y como es hoy, redefine todas las esferas de las actividades humanas. Una de las actividades más altas del hombre es la palabra escrita, que también está siendo redefinida. Nuestra época es el amanecer de la era digital y ya, desde hace muchos años, las corrientes de información  se han establecido en nuestros escritorios en forma de ordenadores personales.

Ahora ha llegado el momento de un nuevo cambio y estamos ya  rumbo al mismo: la lectura digital  empieza a reemplazar  gradualmente los libros ordinarios con dispositivos electrónicos tales como tablets, book readers,  smartphones y una multitud de otros. Dichos dispositivos digitales para la lectura están siendo perfeccionados mejorando sus funciones técnicas,  de formato  y dándoles una  mayor velocidad.

Debido a mi experiencia personal y mi motivación en este campo, me ha sido sencillo utilizar de forma cómoda tales dispositivos, que proporcionan acceso fácil y efectivo tanto para leer como para estudiar. Además tienen la ventaja de ser fáciles de transportar puesto que no pesan. Otra ventaja que tienen es el hecho de tener diccionarios incorporados o dar acceso a diccionarios en  línea que permiten encontrar fácilmente el significado de palabras difíciles utilizadas en el texto,  y en varios idiomas. De hecho, la posibilidad de lectura de una gran cantidad libros contenidos dentro de un minúsculo chip digital  en estos dispositivos tan pequeños y de tan fácil transporte, me ha inspirado y conducido a la búsqueda y exploración de su potencial para ver cómo pueden ser utilizados para proseguir mi investigación y práctica espiritual.  No creo  que mi experiencia personal con estos dispositivos sea únicamente individual, ya que yo mismo soy sólo un ejemplo del fenómeno en la corriente que  la  actividad humana está llevando a cabo en esta era digital.

Me he dado cuenta de que en nuestra familia, la familia de Sri Aurobindo y la Madre,  quizás no se está lo suficientemente informado a propósito de esta nueva posibilidad. También me he dado cuenta de que no existen  libros electrónicos  en un formato adecuado de las obras de Sri Aurobindo, de la Madre y de sus discípulos. Creo que tarde o temprano será necesaria la utilización de la tecnología digital también en este terreno y que tal cambio conducirá hacia un progreso espiritual y mental.

Por lo tanto, he  sentido  la necesidad de tomar la iniciativa para empezar un proyecto de libros digitales llamado “Auro e-Books” con el fin de facilitar a nuestra familia del Yoga Integral su lectura y estudio. El uso de Auro e-Books será sin duda atractivo para los lectores interesados. Al mismo tiempo debido a la facilidad con la que se podrá acceder a estos libros, aumentará el círculo de sus lectores. He aquí mi motivación detrás de esta propuesta de Auro e-Books.

Describo a continuación el proyecto

La propuesta Concepto de “Auro e-Books”

La evolución del mercado del libro  dicta la necesidad de desarrollar un área digital de la edición de libros, e-books, de diferentes formatos digitales. En los últimos años hemos visto avances significativos en este sector, así como el aumento de la venta de libros y de lectores con dispositivos digitales en todo el mundo.

Es bien sabido que los diferentes editores establecen sus propias tiendas digitales tales como Sony, iBooks, Amazon, Barnes, Kobo, etc…

El objetivo de  Auro e-Books no es competir con estas tiendas – lo que es prácticamente imposible – , sino crear un enlace que agregue a lo que se encuentra en ellas,  e-books sobre el  Yoga Integral. Parte de nuestro objetivo es promover autores particulares, y preparar y difundir estas obras en formato digital en todo el mercado de libros electrónicos existente.

Nuestra intención es hacer que estos títulos sean disponibles a través de la red de tiendas digitales existentes hoy: Sony, iBooks, Amazon, Barnes, Cobo, y  a través de nuestro propio sito web en desarrollo.

Los formatos previstos de libros electrónicos son los siguientes:

  • Epub – que cubre iBooks, Barnes, Sony y tiendas Kobo
  • Mobi – el formato actual de Amazon.com
  • Pdf – que atrae  los lectores digitales generales sobre las múltiples plataformas digitales

En nuestra opinión, se deberían  definir dos dominios de libros digitales:

Dominio público:

  • Obras de Sri Aurobindo
  • Obras de la Madre
  • Agenda de la Madre
  • Otros libros ofrecidos por los autores y titulares de derechos de autor en el dominio público
  • Libros con derecho de autor caducados

Dominio de Copyright:

  • M. P. Pandit – Dipti Publicaciones y Lotus Press
  • Libros del Sri Aurobindo Ashram
  • Varias compilaciones de las obras de Sri Aurobindo y de la Madre
  • Satprem – Mira Aditi
  • Georges Van Vreckhem
  • Otros autores

Estado actual del Proyecto

Hemos creado y mantenemos un sito web con el propósito de promover y distribuir libros de Sri Aurobindo y la Madre: http://www.auro-ebooks.com El sito existe bajo hospedaje y dominio adquirido.

Tenemos un acuerdo con Lotus Press (EE.UU.), que tiene los derechos para la publicación y distribución de  las obras para M.P. Pandit en EE.UU.  Nos hemos comprometido con ellos para la preparación de todos sus títulos para Kindle y en formato ePub. En este acuerdo se incluye la preparación de las Obras Mayores  de Sri Aurobindo, también de las ediciones USA;  de   libros sobre Ayurveda y el Conocimiento Védico, etc. Hay un acuerdo de trabajo con la casa de  publicación rusa ” Aditi ” especializada en la traducción y publicación de las obras de  Sri Aurobindo y la Madre en ruso.

Hemos experimentado con la creación de libros en diferentes idiomas: Inglés, Francés, Ruso, Español y Holandés usando múltiples fuentes personalizadas incluyendo translit, sánscrito, japonés, varias tablas de diferente complejidad, imágenes y notas al pie de página / notas finales.

Estamos ahora con el trabajo de escaneado / OCR (reconocimiento óptico de caracteres) y la conversión de documentos: doc, indesign, quark y pdf.

Debido a una cierta limitación de recursos humanos y de dotación financiera para este proyecto, actualmente todo ha sido coordinado y llevado a cabo por una sola persona con la ayuda ocasional de uno o dos amigos por un período limitado de tiempo y de función.

Hasta ahora se ha mantenido este proyecto a través de una financiación personal y limitada. Sin duda necesita el apoyo y patrocinio de  más entidades para continuar manteniéndose y para poder desarrollarse.

Le invitamos a participar en este proyecto desde cualquier ángulo de interés

Autores y editores:

  • Conversión de textos para libros electrónicos
  • Publicación digital
  • Promoción  de los  libros

Para contribuir al proyecto como:

– Voluntariado

A. Control de lectura
B. Teclado de  sánscrito
C. Formateo  de textos
D. Diseño  de cubierta
E. Formateo
F. Interacción social
G. Recaudación de fondos
H. Alojamiento y desarrollo de la web
I. Traducciones
L. Eventos públicos

– Donaciones y apoyo